Helt utrulig! Det er ikke kald vind i dag! Jeg kan gå i motvind uten å måtte lukke øynene! Fantastisk! Jeg skal i løpet av uken gå på to arrangementer.. eller, i hvert fall én. Den skal i hvert fall skal på er teaterstykket Aliortukkat (Spøkelser) og den andre som jeg kanskje skal se på er en konsert med ei dame som heter Nina.. det er tydeligvis alt hun heter i følge plakaten. Hun er for øvrig fra en by oppe i høgget her. Bor kanskje i København eller Nuuk.. ryktene er noe uklare der. Meeen hun er en kjent grønlandsk sanger i hvert fall.
Maria og Marina: Husker ikke så mye av det de serverte, var mest opptatt av å ikke fremstå som en komplett idiot som ingen skjønte når han åpnet munnen, men kan huske noen ting. Det var en veeeeldig flat bløtkake der, som var toppet med både banan og kiwi. Den var tydeligvis god, for den ble konsumert i en rasende fart, type *GLEFS GLEFS*! Så var det muffins, som jeg fant det tryggest å spise, pluss noen boller med bare smør på. Det var godt. Ingen klager der. Så var det kaffe, te og en "liten en" i tillegg. Tekannen var dekket med en slags pels.. som tydeligvis er vanlig her. Jeg har sett det på flere kaffe - og tekanner.
Mannen i huset ga meg noen bøker om grønlandsk litteratur og musikk som jeg kunne lese på. Bra mann.. bra mann! Han virket interessert i det jeg holdt på med, men kanskje det bare var av ren høflighet siden han var selskapets vert.. eller fordi han var politiker og fordi mitt prosjekt i en viss grad handler om Grønlands kamp for selvstendighet. Uansett, han både hørte på meg, og forsto meg. De var også litt imponert over at jeg kunne si takk og i lige måde på grønlandsk. Yes! Kai - grønlandsk 1-0!
En siste ting.. si ALDRI på Grønland. Jeg har blitt insistert på at det heter I Grønland. Ok? Bra!
Snakkes snarest!
tirsdag 31. mars 2009
søndag 29. mars 2009
Fortsettelse på forrige innlegg
Vel.. det var litt kø på biblioteket tidligere i dag. De var ikke så tålmodige, så jeg måtte bare gå. Nå har jeg kjøpt meg en time på internett. Nå kan ingen punks mase om jeg er ferdig snart!
Jeg har akkurat vært på kaffebesøk, eller kaffemik som det heter her. Jeg ble med en av de skuespillerne jeg kjenner til broren hennes. Det var sønnen hans som fylte to år. Jeg kjente INGEN der! Dere skal tro jeg følte meg smart der jeg sto i døråpningen.. med et teit smil som sa: "Hei.. hehehehe, jeg er en snill og stille nordmann, ikke bry dere om meg". Alle øynene som ble rette mot meg tilsa at jeg var "matter out of place" (for å sitere Mary Douglas) i noen minutt. Det var en rar situasjon, men det gikk fort over. Jeg ga en liten gave til den lille mannen som sto i sentrum og spiste deretter kake til den store gullmedaljen. Supersunn mat har ikke akkurat vært stikkordet den første tiden.
Nå er klokken 1734 her og det er sol ute. Varme tenker dere kanskje da. Heh.. NEI! Det er alltid en sur vind her. Blåser gjennom marg og bein. Misforstå meg rett.. det er fantastisk fint ute, men varme er ikke en gjennomgående faktor. Det er som Tromsø, bortsett fra at det ikke er vindstille.. noen gang.
Jaja.. nå er det nok for denne gang. Dere må for all del gi med tilbakemelding om denne bloggen holder mål! Enten på mail, facebook eller her.
Snakkes snarest!
Jeg har akkurat vært på kaffebesøk, eller kaffemik som det heter her. Jeg ble med en av de skuespillerne jeg kjenner til broren hennes. Det var sønnen hans som fylte to år. Jeg kjente INGEN der! Dere skal tro jeg følte meg smart der jeg sto i døråpningen.. med et teit smil som sa: "Hei.. hehehehe, jeg er en snill og stille nordmann, ikke bry dere om meg". Alle øynene som ble rette mot meg tilsa at jeg var "matter out of place" (for å sitere Mary Douglas) i noen minutt. Det var en rar situasjon, men det gikk fort over. Jeg ga en liten gave til den lille mannen som sto i sentrum og spiste deretter kake til den store gullmedaljen. Supersunn mat har ikke akkurat vært stikkordet den første tiden.
Nå er klokken 1734 her og det er sol ute. Varme tenker dere kanskje da. Heh.. NEI! Det er alltid en sur vind her. Blåser gjennom marg og bein. Misforstå meg rett.. det er fantastisk fint ute, men varme er ikke en gjennomgående faktor. Det er som Tromsø, bortsett fra at det ikke er vindstille.. noen gang.
Jaja.. nå er det nok for denne gang. Dere må for all del gi med tilbakemelding om denne bloggen holder mål! Enten på mail, facebook eller her.
Snakkes snarest!
Ja. Ok... så blogger jeg ganske mye akkurat nå. Må få tia til å gå den første tia.
Dere vet alle at hårpryden min ikke akkurat har det samme volumet som Eli Hagen en gang hadde. Snarere tvert i mot. Da er det ikke rart at jeg mistet enda mer hår da jeg oppdaget at verken badet eller doen hadde en stikkontakt!! Det betyr kjære venner, at barbering av hodet kan vise seg å bli en vanskelig oppgave. Ble litt panikkslagen da jeg oppdaget det, men det gikk raskt over. Må vel enten belage meg på sparing av hår eller finne en frisør som kan kjøre en klippemasking over skallen min.
Jeg har også lært mine første grønlandske ord, blant annet takk (Illillu. Dobbel-L får en rar S-lyd). Dette lærte jeg i et lystig lag med to skuespillere i går. Så skjønner jeg mer og mer av det fordømte danske tallsystemet! Håpløst opplegg..
Men må stikke no... PC-kø
Snakkes snarest!
Dere vet alle at hårpryden min ikke akkurat har det samme volumet som Eli Hagen en gang hadde. Snarere tvert i mot. Da er det ikke rart at jeg mistet enda mer hår da jeg oppdaget at verken badet eller doen hadde en stikkontakt!! Det betyr kjære venner, at barbering av hodet kan vise seg å bli en vanskelig oppgave. Ble litt panikkslagen da jeg oppdaget det, men det gikk raskt over. Må vel enten belage meg på sparing av hår eller finne en frisør som kan kjøre en klippemasking over skallen min.
Jeg har også lært mine første grønlandske ord, blant annet takk (Illillu. Dobbel-L får en rar S-lyd). Dette lærte jeg i et lystig lag med to skuespillere i går. Så skjønner jeg mer og mer av det fordømte danske tallsystemet! Håpløst opplegg..
Men må stikke no... PC-kø
Snakkes snarest!
lørdag 28. mars 2009
En ny nordmann!
Så, i alt dette ukjente klarte jeg på et underligvis å støte på en nordmann i går. Jeg satt som vanlig på Katuaq og leste i en bok eller skrev noen feltnotater. Så fikk jeg en melding på telefonen. Det var på grønlandsk, så jeg skjønte ikke så mye til det. Det satt ei dame ved et av vindusbordene. Hun var blond og så umiskuelig skandinavisk ut, men jeg har hørt blonde peroner snakke språket her før. Jeg gikk da bort til henne og spurte om hunne kunne grønlandsk. Jeg spurte på østnorsk, bokmål eller hva man nå skal kalle det. De skjønner jo fint lite av nordnorsk her. "Hei! Kan du grønlandsk?". Jeg hørtes nok ut som en litt for ivrig barnetvfigur, men men. Trur dere hun ikke svarte meg på norsk?!? Hun var en sykepleier som hadde kommet hit for å jobbe på sykehuset her.. bare på gøy. Hun hadde vært her i en mnd og skulle være her i et år.. i hvert fall. Vel, det var litt av en tilfeldig.
Jaja.. nå skal jeg gå å se på et teateroppsett.. og vips, så var jeg på feltarbeid.
Snakkes snarest!
Jaja.. nå skal jeg gå å se på et teateroppsett.. og vips, så var jeg på feltarbeid.
Snakkes snarest!
fredag 27. mars 2009
Jeg begynne med å gi all honør til den første grønlending jeg snakket med, nemlig taxisjåføren min. Jeg bgynte samtalen med å si at jeg kom fra Norge, og at han måtte si i fra hvis han ikke forsto hva jeg sa. Gjorde han det? Nei! Hver gang han bare nikket og smilte, så skjønte jeg at det jeg hadde sagt hadde gått over hodet på han... meeen han prøvde! Åh, han prøvde. Så ga han meg masse informasjon om Nuuk da. Han snakket og snakket.. sikkert for å unngå en dialog med meg, for å unngå alle de pinlige taushetene etter misforstått kommunikasjon.
Vel, nok om det. Når vi kom fram til boligkontoret, hvor jeg skulle hente nøkkelen til rommet mitt, så ringte han etter vakten for meg (jeg kom etter kontortid). Jeg hadde på et fantastisk vis klart å få fram at telefonen min ikke virket. Han sa: Jeg skal lige hjelpe deg, for du er så ny her. Ekstremt bra mann! Så, han ringte og og jeg fikk nøkkelen min. Alt ordnet seg til slutt.
Nuuk er kontrastenes by. Katuaq, kulturhuset, er NYTT og FINT. Litt lengre bort i høgget står det noen ekstremt stygge, firkantete og falleferdige betongblokker. Man kan se at de som bor der er fattige. Det samme gjelder de rike. Forskjellene mellog fattig og rik er enorme, men det gjelder for øvrig hele Grønland. Det er også skikkelig rart å se alle husene som er bygd på granitt. De må gjøre det. Permafrosten gjør alt annet umulig. De må sprenge hull i bakken før de kan bygge noe som helst.. og det koster penger. Ikke alle har råd til å betale for dette, derfor bor mange i slitne hus.
Vel.. jeg får vel gå å handle litt snart. Siden jeg ikke har kommet i gang med prosjektet enda, så må jeg få tiden til å gå på andre måter.
Snakkes snarest!
Vel, nok om det. Når vi kom fram til boligkontoret, hvor jeg skulle hente nøkkelen til rommet mitt, så ringte han etter vakten for meg (jeg kom etter kontortid). Jeg hadde på et fantastisk vis klart å få fram at telefonen min ikke virket. Han sa: Jeg skal lige hjelpe deg, for du er så ny her. Ekstremt bra mann! Så, han ringte og og jeg fikk nøkkelen min. Alt ordnet seg til slutt.
Nuuk er kontrastenes by. Katuaq, kulturhuset, er NYTT og FINT. Litt lengre bort i høgget står det noen ekstremt stygge, firkantete og falleferdige betongblokker. Man kan se at de som bor der er fattige. Det samme gjelder de rike. Forskjellene mellog fattig og rik er enorme, men det gjelder for øvrig hele Grønland. Det er også skikkelig rart å se alle husene som er bygd på granitt. De må gjøre det. Permafrosten gjør alt annet umulig. De må sprenge hull i bakken før de kan bygge noe som helst.. og det koster penger. Ikke alle har råd til å betale for dette, derfor bor mange i slitne hus.
Vel.. jeg får vel gå å handle litt snart. Siden jeg ikke har kommet i gang med prosjektet enda, så må jeg få tiden til å gå på andre måter.
Snakkes snarest!
torsdag 26. mars 2009
Begynnelsen.. fortsettelse
Nå har jeg endelig fått varme på hybelen. Den svært generøse skuespilleren Sven Bernhard Syrin lånte meg en av varmeovnene hans. Nå blir det andre boller.. nå kan jeg sikkert sove naken, endelig!
Sven er for øvrig norsk og er leder for en grønlandsk teatergruppe. Vi liker deg Sven!
Ja, det var bare det jeg skulle si.
Sven er for øvrig norsk og er leder for en grønlandsk teatergruppe. Vi liker deg Sven!
Ja, det var bare det jeg skulle si.
Begynnelsen
Jooda.. så da sitter jeg her, på en internettkafe, mens noen ungdommer spiller counterstrike mens de kaller hverandre for niggaz. Skikkelig urbant azzz.. men samtidig ikke. Utenfor ser jeg masse hus som en plassert på en stor haug med stein. Ekstremt rart, men også fint. Det er forresten fint vær da.. og snøen smelter. Det våres folkens! Det VÅRES!!
Bor på et studenthjem, og hilste på en av dem jeg bor med i dag. Til min store overraskelse, så forsto han nordnorsk. Det har ikke skjedd så ofte. Det har med andre ord blitt mye kommunisering over hodene på hverandre.. og som ofte har endt med vad sier du? Så det skal bli spennende å intervjue folk.. eeh. Må vel ty til visuelle hjelpemidler etter hvert.
Rommet mitt e forresten iskaldt. Ovnen virker visst ikke. I natt sov jeg med genser, bukse og lue på. Jaja.. nå tenker dere kanskje: men du er jo på GRØNLAND!! Men ærlig talt! Det skal da finnes varme i en VARMEovn!! Pytt pytt.. det våres jo, så det blir vel en mindre ubehagelig temperatur på rommet.
Men no skal jeg ned på Katuaq, kulturhuset, en liten tur. Skal bli henvist til en norsk skuespiller som bor her. Må prøve å finne han, sånn at jeg kan kommunisere på vanlig vis. Bruker for øvrig en internettkafe, så vet ikke hvor ofte jeg blir å blogge, men skal prøve så ofte jeg kan!
Snakkes snarest!
Bor på et studenthjem, og hilste på en av dem jeg bor med i dag. Til min store overraskelse, så forsto han nordnorsk. Det har ikke skjedd så ofte. Det har med andre ord blitt mye kommunisering over hodene på hverandre.. og som ofte har endt med vad sier du? Så det skal bli spennende å intervjue folk.. eeh. Må vel ty til visuelle hjelpemidler etter hvert.
Rommet mitt e forresten iskaldt. Ovnen virker visst ikke. I natt sov jeg med genser, bukse og lue på. Jaja.. nå tenker dere kanskje: men du er jo på GRØNLAND!! Men ærlig talt! Det skal da finnes varme i en VARMEovn!! Pytt pytt.. det våres jo, så det blir vel en mindre ubehagelig temperatur på rommet.
Men no skal jeg ned på Katuaq, kulturhuset, en liten tur. Skal bli henvist til en norsk skuespiller som bor her. Må prøve å finne han, sånn at jeg kan kommunisere på vanlig vis. Bruker for øvrig en internettkafe, så vet ikke hvor ofte jeg blir å blogge, men skal prøve så ofte jeg kan!
Snakkes snarest!
Abonner på:
Innlegg (Atom)