Marina.. det er enkelt og greit. Akkurat som oss. Ikke så veldig spennende :) Det går i hamburgere, pizza, øl, fete klær og bling bling. Nuuk er i stoor kontrast til resten av Grønland. I noe bygder lenger sør eller nord, så finne vi nok noen som ligger på et isflak og venter på å skyte en sel, men det er ikke så mye slikt som foregår her.
Jeg sitter nå en tyvlånt PC, siden den PCen jeg egentlig skal ha, som jeg har reservert, fremdeles er opptatt av en pøbel som sitter med lua på inne. Jævlig fet kis.. hvis dere skjønner hva jeg mener?
Skuespillet som jeg var på i går var en suksess. ALLE skvatt der til skulle skvette. Det var skremmende, selv for en som ikke skjønte språket og som hadde sett det før. Noen publikummere sto til og med i spenning. Alltid fint å se engasjerte folk!
Jeg møtte en av de kunstnerne jeg intervjuet i går igjen. Ekstremt hyggelig person. Hun vitset og lo, som om hun hadde kjent meg i flere år. Jeg lo med, mest fordi jeg ikke helt visste hva annet jeg skulle gjøre. Det var en holde-meg-på-magen latter. En klisje, men det funket.
I dag har jeg vært litt turist. Jeg vandret nede på kolonihavnen, mens Motorpsycho dundret på ipoden min (takk igjen Tore). Tok noen bilder og så meg litt rundt. Jeg måtte også besøke vår alles kjøre Hans Egede. Da jeg var opp på den haugen hvor statuen hans sto, så skiftet ipoden atmosfære.. hvis en ipod kan gjøre noe slikt. Da var det Vamps Øyvind Staveland som nesten andektig humret noen stille ord i ørene mine. Det er ikke så veeeldig mange turistplasser her, så jeg skal vel komme meg over de fleste i løpet av helga. Håper bare været holder seg. Trur jaggu det var varmegrader i sola i dag.
Jeg trur de som jobber på Katuaq har begynt å kjenne igjen meg.. den rare, lille nordmannen som kjøper kaffe hver dag klokken 12. Det er ikke så mange kafeer her i byen, så det er lett å gjøre seg bemerket. En av dem sa faktisk "hei igjen" i dag.. såeh.. ja.
Jeg vil til slutt benytte anledningen til å gratulere min gode bror, Cato, med dagen i dag. Håper du får en ufortreffelig aften med kake og brus. Hils folket!
Snakkes snarest!
fredag 3. april 2009
torsdag 2. april 2009
Marina, men gode svenske! Jeg skal på et teaterstykke som heter Aliortukkat, som betyr spøkelser. Det er basert på to grønlandske og norsek spøkelserhistorier. Alt foregår på grønlandsk, bortsett fra når den norske teatersjefen er med i 30 sekunder. Da får jeg høre noen setninger på norsk. Siden det foregår på grønlandsk, så skjænner jeg jo ingenting av det som blir sagt, men ut fra generalprøven som jeg så her om dage, så klarer jeg å sette meg noenlunde inn i handlingen. Det er en spøkelsessel som skal stjele an baby osv. Crazy shit!
I dag har jeg faktisk utført to intervjuer. Begge var billedkunstnere. Veldig hyggelige personer, som sa veldig mye interessant. Den enes møtte jeg tilfeldig siden hun kjente den første jeg snakket med. Hun kom for å hilse på og sa at hun gjerne ville snakke med meg etterpå.
Jada folkens, jeg mingler med den kulturelle eliten. Snart snakker jeg riksmål og drikker brandy. Å bruke min opprinnelige sosiolekt vil ikke lenger være mulig. Jeg vil kun gå å brune dressbukser med tilhørende rutende vester til. Å ja! Vi må ikke glemme sixpencen. Når jeg tenker etter, så høres det ut som jeg blir til en eller anne britisk antropolog som surret rundt i jungelen på 1800-tallet. Mangler bare en pipe i munnen, så er jeg der.
Gutten ved siden av meg pirket seg nettopp i nesen.. eller gjorde han det? Thick description folkens! (Jaja.. jeg vet, antropologisk humor, slår ikke an hos alle dere).
Det er vel ikke så mye å si om dagens økt. Jeg har tilbrakt nesten 4 timer på kulturhuset og snakket med folk. Det har vært min dag. Nå skal jeg hjem å skrive flere notater før jeg skal på teater.
Snakkes snarest!
I dag har jeg faktisk utført to intervjuer. Begge var billedkunstnere. Veldig hyggelige personer, som sa veldig mye interessant. Den enes møtte jeg tilfeldig siden hun kjente den første jeg snakket med. Hun kom for å hilse på og sa at hun gjerne ville snakke med meg etterpå.
Jada folkens, jeg mingler med den kulturelle eliten. Snart snakker jeg riksmål og drikker brandy. Å bruke min opprinnelige sosiolekt vil ikke lenger være mulig. Jeg vil kun gå å brune dressbukser med tilhørende rutende vester til. Å ja! Vi må ikke glemme sixpencen. Når jeg tenker etter, så høres det ut som jeg blir til en eller anne britisk antropolog som surret rundt i jungelen på 1800-tallet. Mangler bare en pipe i munnen, så er jeg der.
Gutten ved siden av meg pirket seg nettopp i nesen.. eller gjorde han det? Thick description folkens! (Jaja.. jeg vet, antropologisk humor, slår ikke an hos alle dere).
Det er vel ikke så mye å si om dagens økt. Jeg har tilbrakt nesten 4 timer på kulturhuset og snakket med folk. Det har vært min dag. Nå skal jeg hjem å skrive flere notater før jeg skal på teater.
Snakkes snarest!
onsdag 1. april 2009
Det går fremover!
Jaaha.. nå har det vært lønningsdag her i byen, og da har buttikkene vært rene Texas! Det handles som om Nordpolen skulle smeltet i går! Jeg skilte meg litt ut der jeg gikk med min lille nuddelboks mellom handlervogner store som små fjell, men jeg trengte jo ikke mer :)
Nå har jeg hatt mitt første formelle intervju her, og det med en av grønlands mest respekterte kunstere, hvis navn jeg ikke vil spre ut på nettet uten videre. Her snakker vi om forskningsetikk folkens.. jaggu! Dette betyr at jeg i visshet er på feltarbeid, og jeg har enda to stykker til som jeg skal kontakte i løpet av morgendagen, pluss et teaterstykke som skal overværes. Hoh! Godt å ha noe å gjøre. Jeg skriver feltnotater som bare det, men har egentlig ingen anelse på hva jeg gjør. Håper bare det holder mål :) Jeg får i det minste noe data av de jeg snakker med, og de ber meg endelig om å ta kontakt igjen. Bra folk. Jeg fikk forreste vite den rette uttalelsen av takk på grønlandsk i dag. Hvis jeg uttaler det litt annerledes, så kommer jeg med en seksuell tilnærming. Hmm.. kanskje det var derfor taxisjåføren så litt rart på meg her om dagen. Jaja, pytt pytt!
Nå har jeg faktisk vørt her i en uke, og vi har entret april måned. Det går faktisk unna, og nå (sitter du? hvis ikke, gjør det!) er det faktisk NULL grader og plussgrader i solen. Jeg gir meg eeende over. Kai vs grønlandsk vær 1-6.. men jeg tar det nok igjen. Det går jo tross alt mot vår. Jaja, nå skal jeg skrive ferdig dagens notater og se en Poirot-film etter det.
PS. Katuaq kjører den samme Katie Melua (eller hvordan navnet hennes skrives) om og om og om igjen.. snart kaster jeg en moskus på stereoanlegget deres!
Snakkes snarest!
Nå har jeg hatt mitt første formelle intervju her, og det med en av grønlands mest respekterte kunstere, hvis navn jeg ikke vil spre ut på nettet uten videre. Her snakker vi om forskningsetikk folkens.. jaggu! Dette betyr at jeg i visshet er på feltarbeid, og jeg har enda to stykker til som jeg skal kontakte i løpet av morgendagen, pluss et teaterstykke som skal overværes. Hoh! Godt å ha noe å gjøre. Jeg skriver feltnotater som bare det, men har egentlig ingen anelse på hva jeg gjør. Håper bare det holder mål :) Jeg får i det minste noe data av de jeg snakker med, og de ber meg endelig om å ta kontakt igjen. Bra folk. Jeg fikk forreste vite den rette uttalelsen av takk på grønlandsk i dag. Hvis jeg uttaler det litt annerledes, så kommer jeg med en seksuell tilnærming. Hmm.. kanskje det var derfor taxisjåføren så litt rart på meg her om dagen. Jaja, pytt pytt!
Nå har jeg faktisk vørt her i en uke, og vi har entret april måned. Det går faktisk unna, og nå (sitter du? hvis ikke, gjør det!) er det faktisk NULL grader og plussgrader i solen. Jeg gir meg eeende over. Kai vs grønlandsk vær 1-6.. men jeg tar det nok igjen. Det går jo tross alt mot vår. Jaja, nå skal jeg skrive ferdig dagens notater og se en Poirot-film etter det.
PS. Katuaq kjører den samme Katie Melua (eller hvordan navnet hennes skrives) om og om og om igjen.. snart kaster jeg en moskus på stereoanlegget deres!
Snakkes snarest!
tirsdag 31. mars 2009
"Fønvind"
Helt utrulig! Det er ikke kald vind i dag! Jeg kan gå i motvind uten å måtte lukke øynene! Fantastisk! Jeg skal i løpet av uken gå på to arrangementer.. eller, i hvert fall én. Den skal i hvert fall skal på er teaterstykket Aliortukkat (Spøkelser) og den andre som jeg kanskje skal se på er en konsert med ei dame som heter Nina.. det er tydeligvis alt hun heter i følge plakaten. Hun er for øvrig fra en by oppe i høgget her. Bor kanskje i København eller Nuuk.. ryktene er noe uklare der. Meeen hun er en kjent grønlandsk sanger i hvert fall.
Maria og Marina: Husker ikke så mye av det de serverte, var mest opptatt av å ikke fremstå som en komplett idiot som ingen skjønte når han åpnet munnen, men kan huske noen ting. Det var en veeeeldig flat bløtkake der, som var toppet med både banan og kiwi. Den var tydeligvis god, for den ble konsumert i en rasende fart, type *GLEFS GLEFS*! Så var det muffins, som jeg fant det tryggest å spise, pluss noen boller med bare smør på. Det var godt. Ingen klager der. Så var det kaffe, te og en "liten en" i tillegg. Tekannen var dekket med en slags pels.. som tydeligvis er vanlig her. Jeg har sett det på flere kaffe - og tekanner.
Mannen i huset ga meg noen bøker om grønlandsk litteratur og musikk som jeg kunne lese på. Bra mann.. bra mann! Han virket interessert i det jeg holdt på med, men kanskje det bare var av ren høflighet siden han var selskapets vert.. eller fordi han var politiker og fordi mitt prosjekt i en viss grad handler om Grønlands kamp for selvstendighet. Uansett, han både hørte på meg, og forsto meg. De var også litt imponert over at jeg kunne si takk og i lige måde på grønlandsk. Yes! Kai - grønlandsk 1-0!
En siste ting.. si ALDRI på Grønland. Jeg har blitt insistert på at det heter I Grønland. Ok? Bra!
Snakkes snarest!
Maria og Marina: Husker ikke så mye av det de serverte, var mest opptatt av å ikke fremstå som en komplett idiot som ingen skjønte når han åpnet munnen, men kan huske noen ting. Det var en veeeeldig flat bløtkake der, som var toppet med både banan og kiwi. Den var tydeligvis god, for den ble konsumert i en rasende fart, type *GLEFS GLEFS*! Så var det muffins, som jeg fant det tryggest å spise, pluss noen boller med bare smør på. Det var godt. Ingen klager der. Så var det kaffe, te og en "liten en" i tillegg. Tekannen var dekket med en slags pels.. som tydeligvis er vanlig her. Jeg har sett det på flere kaffe - og tekanner.
Mannen i huset ga meg noen bøker om grønlandsk litteratur og musikk som jeg kunne lese på. Bra mann.. bra mann! Han virket interessert i det jeg holdt på med, men kanskje det bare var av ren høflighet siden han var selskapets vert.. eller fordi han var politiker og fordi mitt prosjekt i en viss grad handler om Grønlands kamp for selvstendighet. Uansett, han både hørte på meg, og forsto meg. De var også litt imponert over at jeg kunne si takk og i lige måde på grønlandsk. Yes! Kai - grønlandsk 1-0!
En siste ting.. si ALDRI på Grønland. Jeg har blitt insistert på at det heter I Grønland. Ok? Bra!
Snakkes snarest!
søndag 29. mars 2009
Fortsettelse på forrige innlegg
Vel.. det var litt kø på biblioteket tidligere i dag. De var ikke så tålmodige, så jeg måtte bare gå. Nå har jeg kjøpt meg en time på internett. Nå kan ingen punks mase om jeg er ferdig snart!
Jeg har akkurat vært på kaffebesøk, eller kaffemik som det heter her. Jeg ble med en av de skuespillerne jeg kjenner til broren hennes. Det var sønnen hans som fylte to år. Jeg kjente INGEN der! Dere skal tro jeg følte meg smart der jeg sto i døråpningen.. med et teit smil som sa: "Hei.. hehehehe, jeg er en snill og stille nordmann, ikke bry dere om meg". Alle øynene som ble rette mot meg tilsa at jeg var "matter out of place" (for å sitere Mary Douglas) i noen minutt. Det var en rar situasjon, men det gikk fort over. Jeg ga en liten gave til den lille mannen som sto i sentrum og spiste deretter kake til den store gullmedaljen. Supersunn mat har ikke akkurat vært stikkordet den første tiden.
Nå er klokken 1734 her og det er sol ute. Varme tenker dere kanskje da. Heh.. NEI! Det er alltid en sur vind her. Blåser gjennom marg og bein. Misforstå meg rett.. det er fantastisk fint ute, men varme er ikke en gjennomgående faktor. Det er som Tromsø, bortsett fra at det ikke er vindstille.. noen gang.
Jaja.. nå er det nok for denne gang. Dere må for all del gi med tilbakemelding om denne bloggen holder mål! Enten på mail, facebook eller her.
Snakkes snarest!
Jeg har akkurat vært på kaffebesøk, eller kaffemik som det heter her. Jeg ble med en av de skuespillerne jeg kjenner til broren hennes. Det var sønnen hans som fylte to år. Jeg kjente INGEN der! Dere skal tro jeg følte meg smart der jeg sto i døråpningen.. med et teit smil som sa: "Hei.. hehehehe, jeg er en snill og stille nordmann, ikke bry dere om meg". Alle øynene som ble rette mot meg tilsa at jeg var "matter out of place" (for å sitere Mary Douglas) i noen minutt. Det var en rar situasjon, men det gikk fort over. Jeg ga en liten gave til den lille mannen som sto i sentrum og spiste deretter kake til den store gullmedaljen. Supersunn mat har ikke akkurat vært stikkordet den første tiden.
Nå er klokken 1734 her og det er sol ute. Varme tenker dere kanskje da. Heh.. NEI! Det er alltid en sur vind her. Blåser gjennom marg og bein. Misforstå meg rett.. det er fantastisk fint ute, men varme er ikke en gjennomgående faktor. Det er som Tromsø, bortsett fra at det ikke er vindstille.. noen gang.
Jaja.. nå er det nok for denne gang. Dere må for all del gi med tilbakemelding om denne bloggen holder mål! Enten på mail, facebook eller her.
Snakkes snarest!
Ja. Ok... så blogger jeg ganske mye akkurat nå. Må få tia til å gå den første tia.
Dere vet alle at hårpryden min ikke akkurat har det samme volumet som Eli Hagen en gang hadde. Snarere tvert i mot. Da er det ikke rart at jeg mistet enda mer hår da jeg oppdaget at verken badet eller doen hadde en stikkontakt!! Det betyr kjære venner, at barbering av hodet kan vise seg å bli en vanskelig oppgave. Ble litt panikkslagen da jeg oppdaget det, men det gikk raskt over. Må vel enten belage meg på sparing av hår eller finne en frisør som kan kjøre en klippemasking over skallen min.
Jeg har også lært mine første grønlandske ord, blant annet takk (Illillu. Dobbel-L får en rar S-lyd). Dette lærte jeg i et lystig lag med to skuespillere i går. Så skjønner jeg mer og mer av det fordømte danske tallsystemet! Håpløst opplegg..
Men må stikke no... PC-kø
Snakkes snarest!
Dere vet alle at hårpryden min ikke akkurat har det samme volumet som Eli Hagen en gang hadde. Snarere tvert i mot. Da er det ikke rart at jeg mistet enda mer hår da jeg oppdaget at verken badet eller doen hadde en stikkontakt!! Det betyr kjære venner, at barbering av hodet kan vise seg å bli en vanskelig oppgave. Ble litt panikkslagen da jeg oppdaget det, men det gikk raskt over. Må vel enten belage meg på sparing av hår eller finne en frisør som kan kjøre en klippemasking over skallen min.
Jeg har også lært mine første grønlandske ord, blant annet takk (Illillu. Dobbel-L får en rar S-lyd). Dette lærte jeg i et lystig lag med to skuespillere i går. Så skjønner jeg mer og mer av det fordømte danske tallsystemet! Håpløst opplegg..
Men må stikke no... PC-kø
Snakkes snarest!
lørdag 28. mars 2009
En ny nordmann!
Så, i alt dette ukjente klarte jeg på et underligvis å støte på en nordmann i går. Jeg satt som vanlig på Katuaq og leste i en bok eller skrev noen feltnotater. Så fikk jeg en melding på telefonen. Det var på grønlandsk, så jeg skjønte ikke så mye til det. Det satt ei dame ved et av vindusbordene. Hun var blond og så umiskuelig skandinavisk ut, men jeg har hørt blonde peroner snakke språket her før. Jeg gikk da bort til henne og spurte om hunne kunne grønlandsk. Jeg spurte på østnorsk, bokmål eller hva man nå skal kalle det. De skjønner jo fint lite av nordnorsk her. "Hei! Kan du grønlandsk?". Jeg hørtes nok ut som en litt for ivrig barnetvfigur, men men. Trur dere hun ikke svarte meg på norsk?!? Hun var en sykepleier som hadde kommet hit for å jobbe på sykehuset her.. bare på gøy. Hun hadde vært her i en mnd og skulle være her i et år.. i hvert fall. Vel, det var litt av en tilfeldig.
Jaja.. nå skal jeg gå å se på et teateroppsett.. og vips, så var jeg på feltarbeid.
Snakkes snarest!
Jaja.. nå skal jeg gå å se på et teateroppsett.. og vips, så var jeg på feltarbeid.
Snakkes snarest!
Abonner på:
Innlegg (Atom)